De nouvelles dispositions pour les Syndicats d’Initiative depuis le 1er juillet…

• Pour des informations sur les promenades  :

Dirigez-vous vers le panneau situé en face du Syndicat d’Initiative.

• Pour une brochure et/ou une carte de promenades :

Rendez-vous à l’accueil touristique de l’Abbaye.

• Pour des informations supplémentaires  :

Contactez-nous au 071/87.98.98, à l’adresse sivillerslaville@skynet.be, via notre site internet : www.villers-la-ville.net ou rendez-vous à l’accueil touristique de l’Abbaye.

• Om informatie over wandelingen te hebben :

Gaat naar het tableau tegenover de Syndicat d’Initiative.

• Om een folder en/of een kaart over de verschillende wandelingen te hebben :

Gaat naar het bezoekerscentrum van de abdij.

• Om meer informatie te hebben :

Gelieve te gebruiken onze telefoonnummer 071/87.98.98, onze e-mailadres sivillerslaville@skynet.be, onze site: www.villers-la-ville.net of gaat naar het bezoekerscentrum van de abdij.

• For information about walks :

Go check the board in front of the Syndicat d’Initiative.

• For a folder and/or a map of the different walks :

Go to the touristic reception of the abbey.

• For more information :

Please use our phone number : 071/87.98.98, our email address : sivillerslaville@skynet.be, our website : www.villers-la-ville.net or go to the touristic reception of the abbey.

Merci de votre compréhension / Dank u voor uw begrip / Thank you for your understanding

Renseignements : 071/87 98 98 ou sivillerslaville@skynet.be

Géolocalisation: