« Villers par rues et chemins » passe en mode joueur ! – Site internet du Syndicat d'Initiative de Villers-la-Ville

Tags: Promenade du printemps

Mon premier, on l’a fait avec son chien, chaque jour.

Mon second est un….. de société, de construction ou de réflexion.

Mon troisième… Lorsque les devoirs sont terminés, on peut sortir pour…… dans le jardin.

Mon tout, aura lieu du 28 avril au 10 mai à Villers-la-Ville !

Alors, vous avez deviné ?

Villers par rues et chemins passe en mode joueur

Ce sont 5 km de jeux et de découvertes qui vous attendent !

Renseignements au Syndicat d’Initiative de Villers-la-Ville

Par téléphone au 071/87.98.98

Par e-mail à l’adresse : sivillers@skynet.be

Quelques informations sur la promenade « Villers par rues et chemins«

Promenade 5

Une promenade dont le but est de faire connaitre le patrimoine des abords et du centre de Villers-la-Ville. Elle passe d’un quartier commerçant à un complexe sportif, de l’église aux écoles et à la maison communale. On y découvrira également étangs, rivières et petits bois.

Wandeling 5

Deze wandeling laat u het erfgoed van het centrum en de rand van Villers-la-Ville zien. U loopt door een winkelwijk, naar een sportcentrum, van de kerk naar de scholen en het gemeentehuis.

U ziet ook vijvers, rivieren en kleine bossen.

Walk 5

This walk shows you the heritage of the center and surroundings of Villers-la-Ville. You go from a shopping area to a sports center, from the church to the schools and the town hall. You will also see ponds, rivers, and small woods.

– Passage boueux sur le sentier de « Nautrive » qui longe les étangs.

– Accessible aux poussettes. (mais escaliers sur la promenade)

– Modderige passage op het pad « Nautrive » langs de vijvers loopt.

– Toegankelijk voor kinderwagens. (maar er zijn trappen op de weg)

– A muddy passage along the path known as ‘Nautrive’ that runs alongside the ponds.

– Accessible to strollers. (but there are stairs on the walk)

Siège d’activités et administration : rue de l’Abbaye, 53 ; 1495 Villers-la-Ville

071-87 98 98 ; sivillerslaville@skvnet.be ; https://www.villers-la-ville.net